Incorrect method for acquire-embed-session in readme doc

[Pieter-devries]

In the readme doc the example uses app.get('/acquire-embed-session'. If we use that, because the underlying method actually uses a put method we will get an error.

Also, in the routes file, the correct app.put() is used, so this seems to be a typo that can confuse people.