Update `todo-list` example to use inclusion resolver

[bajtos]

Remove manually written "poor man's" resolvers, replace them with the real resolvers.

See also #3387

Acceptance criteria

Repositories to modify:

• todo-list.repository.ts
• todo.repository.ts
• todo-list-image.repository.ts