Fiz um teste de compra com o módulo do PagSeguro e funcionou certinho, porém, testei com outro módulo de pagamento, e deu o seguinte erro:
dominio.com.br/rest/default/V1/carts/mine/payment-information 400 (Bad Request)
Uncaught TypeError: messageContainer.addErrorMessage is not a function