Na página do pedido, consequentemente na página da fatura, o Taxvat Number não é exibido. Achava que era uma configuração de cliente da loja, porém acredito que não.
Como reproduzir:
Basta criar um pedido de testes e abrí-lo no Painel. O Taxvat number deveria estar na área de informações da conta, juntamente com o nome e email do cliente.