Add Python 3.12 to the CI

[pomponchik]

python-readchar/.github/workflows/run-tests.yaml

Line 56 in 6ae17c2

python-version:

Hello! I see that the project is testing only on Python below 3.11. I suggest to add 3.12.

[Cube707]

Good suggestion, will get this done in the near future