Skip to content

[WEB-3737]chore: updated translations for estimates #6871

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sriramveeraghanta merged 1 commit into from
Apr 7, 2025
Merged

[WEB-3737]chore: updated translations for estimates #6871

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
53 changes: 27 additions & 26 deletions packages/i18n/src/locales/cs/translations.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1736,33 +1736,33 @@
"estimates": {
"label": "Odhady",
"title": "Povolit odhady pro můj projekt",
"description": "Pomáhají komunikovat složitost a vytížení týmu.",
"description": "Pomáhají vám komunikovat složitost a pracovní zátěž týmu.",
"no_estimate": "Bez odhadu",
"create": {
"custom": "Vlastní",
"start_from_scratch": "Začít od začátku",
"start_from_scratch": "Začít od nuly",
"choose_template": "Vybrat šablonu",
"choose_estimate_system": "Vybrat systém odhadů",
"enter_estimate_point": "Zadejte bod odhadu"
"enter_estimate_point": "Zadat odhad"
},
"toasts": {
"created": {
"success": {
"title": "Bod odhadu vytvořen",
"message": "Bod odhadu byl úspěšně vytvořen"
"title": "Odhad vytvořen",
"message": "Odhad byl úspěšně vytvořen"
},
"error": {
"title": "Vytvoření bodu odhadu se nezdařilo",
"message": "Nepodařilo se vytvořit nový bod odhadu, zkuste to prosím znovu."
"title": "Vytvoření odhadu selhalo",
"message": "Nepodařilo se vytvořit nový odhad, zkuste to prosím znovu."
}
},
"updated": {
"success": {
"title": "Odhad upraven",
"message": "Bod odhadu byl aktualizován ve vašem projektu."
"message": "Odhad byl aktualizován ve vašem projektu."
},
"error": {
"title": "Úprava odhadu se nezdařila",
"title": "Úprava odhadu selhala",
"message": "Nepodařilo se upravit odhad, zkuste to prosím znovu"
}
},
Expand All @@ -1779,43 +1779,44 @@
},
"error": {
"title": "Chyba!",
"message": "Odhad nelze zakázat. Zkuste to prosím znovu"
"message": "Odhad nemohl být zakázán. Zkuste to prosím znovu"
}
}
},
"validation": {
"min_length": "Bod odhadu musí být větší než 0.",
"unable_to_process": "Váš požadavek nelze zpracovat, zkuste to prosím znovu.",
"numeric": "Bod odhadu musí být číselná hodnota.",
"character": "Bod odhadu musí být znakovou hodnotou.",
"min_length": "Odhad musí být větší než 0.",
"unable_to_process": "Nemůžeme zpracovat váš požadavek, zkuste to prosím znovu.",
"numeric": "Odhad musí být číselná hodnota.",
"character": "Odhad musí být znakový.",
"empty": "Hodnota odhadu nemůže být prázdná.",
"already_exists": "Hodnota odhadu již existuje.",
"unsaved_changes": "Máte neuložené změny. Před kliknutím na hotovo je prosím uložte"
"unsaved_changes": "Máte neuložené změny. Před kliknutím na hotovo je prosím uložte",
"remove_empty": "Odhad nemůže být prázdný. Zadejte hodnotu do každého pole nebo odstraňte ta, pro která nemáte hodnoty."
}
},
"automations": {
"label": "Automatizace",
"auto-archive": {
"title": "Automaticky archivovat uzavřené položky",
"description": "Plane bude archivovat dokončené nebo zrušené položky.",
"duration": "Archivovat položky uzavřené déle než"
"title": "Automaticky archivovat uzavřené pracovní položky",
"description": "Plane bude automaticky archivovat pracovní položky, které byly dokončeny nebo zrušeny.",
"duration": "Automaticky archivovat pracovní položky, které jsou uzavřené po dobu"
},
"auto-close": {
"title": "Automaticky uzavírat položky",
"description": "Plane uzavře neaktivní položky.",
"duration": "Uzavřít položky neaktivní déle než",
"auto_close_status": "Stav pro automatické uzavření"
"title": "Automaticky uzavírat pracovní položky",
"description": "Plane automaticky uzavře pracovní položky, které nebyly dokončeny nebo zrušeny.",
"duration": "Automaticky uzavřít pracovní položky, které jsou neaktivní po dobu",
"auto_close_status": "Stav automatického uzavření"
}
},

"empty_state": {
"labels": {
"title": "Žádné štítky",
"description": "Vytvářejte štítky pro organizaci položek."
"title": "Zatím žádné štítky",
"description": "Vytvořte štítky pro organizaci a filtrování pracovních položek ve vašem projektu."
},
"estimates": {
"title": "Žádné systémy odhadů",
"description": "Vytvořte systém odhadů pro komunikaci vytížení.",
"title": "Zatím žádné systémy odhadů",
"description": "Vytvořte sadu odhadů pro komunikaci množství práce na pracovní položku.",
"primary_button": "Přidat systém odhadů"
}
}
Expand Down
57 changes: 29 additions & 28 deletions packages/i18n/src/locales/de/translations.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1712,34 +1712,34 @@
"estimates": {
"label": "Schätzungen",
"title": "Schätzungen für mein Projekt aktivieren",
"description": "Sie helfen bei der Kommunikation von Komplexität und Arbeitsbelastung des Teams.",
"description": "Sie helfen dir, die Komplexität und Arbeitsbelastung des Teams zu kommunizieren.",
"no_estimate": "Keine Schätzung",
"create": {
"custom": "Benutzerdefiniert",
"start_from_scratch": "Von vorne beginnen",
"choose_template": "Vorlage auswählen",
"choose_estimate_system": "Schätzungssystem auswählen",
"enter_estimate_point": "Schätzungspunkt eingeben"
"start_from_scratch": "Von Grund auf neu",
"choose_template": "Vorlage wählen",
"choose_estimate_system": "Schätzungssystem wählen",
"enter_estimate_point": "Schätzung eingeben"
},
"toasts": {
"created": {
"success": {
"title": "Schätzungspunkt erstellt",
"message": "Der Schätzungspunkt wurde erfolgreich erstellt"
"title": "Schätzung erstellt",
"message": "Die Schätzung wurde erfolgreich erstellt"
},
"error": {
"title": "Erstellung des Schätzungspunkts fehlgeschlagen",
"message": "Der neue Schätzungspunkt konnte nicht erstellt werden, bitte versuchen Sie es erneut."
"title": "Schätzungserstellung fehlgeschlagen",
"message": "Wir konnten die neue Schätzung nicht erstellen, bitte versuche es erneut."
}
},
"updated": {
"success": {
"title": "Schätzung geändert",
"message": "Der Schätzungspunkt wurde in Ihrem Projekt aktualisiert."
"message": "Die Schätzung wurde in deinem Projekt aktualisiert."
},
"error": {
"title": "Änderung der Schätzung fehlgeschlagen",
"message": "Die Schätzung konnte nicht geändert werden, bitte versuchen Sie es erneut"
"title": "Schätzungsänderung fehlgeschlagen",
"message": "Wir konnten die Schätzung nicht ändern, bitte versuche es erneut"
}
},
"enabled": {
Expand All @@ -1755,32 +1755,33 @@
},
"error": {
"title": "Fehler!",
"message": "Schätzung konnte nicht deaktiviert werden. Bitte versuchen Sie es erneut"
"message": "Schätzung konnte nicht deaktiviert werden. Bitte versuche es erneut"
}
}
},
"validation": {
"min_length": "Schätzungspunkt muss größer als 0 sein.",
"unable_to_process": "Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden, bitte versuchen Sie es erneut.",
"numeric": "Schätzungspunkt muss ein numerischer Wert sein.",
"character": "Schätzungspunkt muss ein Zeichenwert sein.",
"empty": "Schätzungswert darf nicht leer sein.",
"already_exists": "Schätzungswert existiert bereits.",
"unsaved_changes": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Bitte speichern Sie diese, bevor Sie auf Fertig klicken"
"min_length": "Die Schätzung muss größer als 0 sein.",
"unable_to_process": "Wir können deine Anfrage nicht verarbeiten, bitte versuche es erneut.",
"numeric": "Die Schätzung muss ein numerischer Wert sein.",
"character": "Die Schätzung muss ein Zeichenwert sein.",
"empty": "Der Schätzungswert darf nicht leer sein.",
"already_exists": "Der Schätzungswert existiert bereits.",
"unsaved_changes": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Bitte speichere sie, bevor du auf Fertig klickst",
"remove_empty": "Die Schätzung darf nicht leer sein. Gib einen Wert in jedes Feld ein oder entferne die Felder, für die du keine Werte hast."
}
},
"automations": {
"label": "Automatisierung",
"label": "Automatisierungen",
"auto-archive": {
"title": "Abgeschlossene Elemente automatisch archivieren",
"description": "Plane archiviert abgeschlossene oder abgebrochene Elemente.",
"duration": "Archivieren von Elementen, die seit mehr als folgendem Zeitraum abgeschlossen sind"
"title": "Geschlossene Arbeitselemente automatisch archivieren",
"description": "Plane wird Arbeitselemente automatisch archivieren, die abgeschlossen oder abgebrochen wurden.",
"duration": "Arbeitselemente automatisch archivieren, die seit"
},
"auto-close": {
"title": "Elemente automatisch schließen",
"description": "Plane schließt inaktive Elemente.",
"duration": "Schließen von Elementen, die seit mehr als folgendem Zeitraum inaktiv sind",
"auto_close_status": "Status für automatisches Schließen"
"title": "Arbeitselemente automatisch schließen",
"description": "Plane wird Arbeitselemente automatisch schließen, die nicht abgeschlossen oder abgebrochen wurden.",
"duration": "Inaktive Arbeitselemente automatisch schließen seit",
"auto_close_status": "Status der automatischen Schließung"
}
},
"empty_state": {
Expand Down
21 changes: 11 additions & 10 deletions packages/i18n/src/locales/en/translations.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1577,23 +1577,23 @@
"start_from_scratch": "Start from scratch",
"choose_template": "Choose a template",
"choose_estimate_system": "Choose an estimate system",
"enter_estimate_point": "Enter estimate point"
"enter_estimate_point": "Enter estimate"
},
"toasts": {
"created": {
"success": {
"title": "Estimate point created",
"message": "The estimate point has been created successfully"
"title": "Estimate created",
"message": "The estimate has been created successfully"
},
"error": {
"title": "Estimate point creation failed",
"message": "We were unable to create the new estimate point, please try again."
"title": "Estimate creation failed",
"message": "We were unable to create the new estimate, please try again."
}
},
"updated": {
"success": {
"title": "Estimate modified",
"message": "The estimate point has been updated in your project."
"message": "The estimate has been updated in your project."
},
"error": {
"title": "Estimate modification failed",
Expand All @@ -1618,13 +1618,14 @@
}
},
"validation": {
"min_length": "Estimate point needs to be greater than 0.",
"min_length": "Estimate needs to be greater than 0.",
"unable_to_process": "We are unable to process your request, please try again.",
"numeric": "Estimate point needs to be a numeric value.",
"character": "Estimate point needs to be a character value.",
"numeric": "Estimate needs to be a numeric value.",
"character": "Estimate needs to be a character value.",
"empty": "Estimate value cannot be empty.",
"already_exists": "Estimate value already exists.",
"unsaved_changes": "You have some unsaved changes, Please save them before clicking on done"
"unsaved_changes": "You have some unsaved changes, Please save them before clicking on done",
"remove_empty": "Estimate can't be empty. Enter a value in each field or remove those you don't have values for."
}
},
"automations": {
Expand Down
61 changes: 31 additions & 30 deletions packages/i18n/src/locales/es/translations.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1739,87 +1739,88 @@
},
"estimates": {
"label": "Estimaciones",
"title": "Habilitar estimaciones para mi proyecto",
"description": "Ayudan a comunicar la complejidad y la carga de trabajo del equipo.",
"title": "Activar estimaciones para mi proyecto",
"description": "Te ayudan a comunicar la complejidad y la carga de trabajo del equipo.",
"no_estimate": "Sin estimación",
"create": {
"custom": "Personalizado",
"start_from_scratch": "Empezar desde cero",
"start_from_scratch": "Comenzar desde cero",
"choose_template": "Elegir una plantilla",
"choose_estimate_system": "Elegir un sistema de estimación",
"enter_estimate_point": "Ingresar punto de estimación"
"enter_estimate_point": "Ingresar estimación"
},
"toasts": {
"created": {
"success": {
"title": "Punto de estimación creado",
"message": "El punto de estimación se ha creado exitosamente"
"title": "Estimación creada",
"message": "La estimación se ha creado correctamente"
},
"error": {
"title": "Error al crear punto de estimación",
"message": "No pudimos crear el nuevo punto de estimación, por favor intenta de nuevo."
"title": "Error al crear la estimación",
"message": "No pudimos crear la nueva estimación, por favor inténtalo de nuevo."
}
},
"updated": {
"success": {
"title": "Estimación modificada",
"message": "El punto de estimación ha sido actualizado en tu proyecto."
"message": "La estimación se ha actualizado en tu proyecto."
},
"error": {
"title": "Error al modificar estimación",
"message": "No pudimos modificar la estimación, por favor intenta de nuevo"
"title": "Error al modificar la estimación",
"message": "No pudimos modificar la estimación, por favor inténtalo de nuevo"
}
},
"enabled": {
"success": {
"title": "¡Éxito!",
"message": "Las estimaciones han sido habilitadas."
"message": "Las estimaciones han sido activadas."
}
},
"disabled": {
"success": {
"title": "¡Éxito!",
"message": "Las estimaciones han sido deshabilitadas."
"message": "Las estimaciones han sido desactivadas."
},
"error": {
"title": "¡Error!",
"message": "No se pudo deshabilitar la estimación. Por favor intenta de nuevo"
"message": "No se pudo desactivar la estimación. Por favor inténtalo de nuevo"
}
}
},
"validation": {
"min_length": "El punto de estimación debe ser mayor que 0.",
"unable_to_process": "No podemos procesar tu solicitud, por favor intenta de nuevo.",
"numeric": "El punto de estimación debe ser un valor numérico.",
"character": "El punto de estimación debe ser un valor de carácter.",
"empty": "El valor de estimación no puede estar vacío.",
"already_exists": "El valor de estimación ya existe.",
"unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar. Por favor guárdalos antes de hacer clic en listo"
"min_length": "La estimación debe ser mayor que 0.",
"unable_to_process": "No podemos procesar tu solicitud, por favor inténtalo de nuevo.",
"numeric": "La estimación debe ser un valor numérico.",
"character": "La estimación debe ser un valor de carácter.",
"empty": "El valor de la estimación no puede estar vacío.",
"already_exists": "El valor de la estimación ya existe.",
"unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar. Por favor guárdalos antes de hacer clic en Hecho",
"remove_empty": "La estimación no puede estar vacía. Ingresa un valor en cada campo o elimina aquellos para los que no tienes valores."
}
},
"automations": {
"label": "Automatizaciones",
"auto-archive": {
"title": "Auto-archivar elementos de trabajo cerrados",
"description": "Plane archivará automáticamente los elementos de trabajo que se hayan completado o cancelado.",
"duration": "Auto-archivar elementos de trabajo que están cerrados por"
"title": "Archivar automáticamente elementos de trabajo cerrados",
"description": "Plane archivará automáticamente los elementos de trabajo que hayan sido completados o cancelados.",
"duration": "Archivar automáticamente elementos de trabajo cerrados durante"
},
"auto-close": {
"title": "Auto-cerrar elementos de trabajo",
"description": "Plane cerrará automáticamente los elementos de trabajo que no se hayan completado o cancelado.",
"duration": "Auto-cerrar elementos de trabajo que están inactivos por",
"auto_close_status": "Estado de auto-cierre"
"title": "Cerrar automáticamente elementos de trabajo",
"description": "Plane cerrará automáticamente los elementos de trabajo que no hayan sido completados o cancelados.",
"duration": "Cerrar automáticamente elementos de trabajo inactivos durante",
"auto_close_status": "Estado de cierre automático"
}
},

"empty_state": {
"labels": {
"title": "Aún no hay etiquetas",
"description": "Crea etiquetas para ayudar a organizar y filtrar elementos de trabajo en tu proyecto."
"description": "Crea etiquetas para organizar y filtrar elementos de trabajo en tu proyecto."
},
"estimates": {
"title": "Aún no hay sistemas de estimación",
"description": "Crea un conjunto de estimaciones para comunicar la cantidad de trabajo por elemento de trabajo.",
"description": "Crea un conjunto de estimaciones para comunicar el volumen de trabajo por elemento de trabajo.",
"primary_button": "Agregar sistema de estimación"
}
}
Expand Down
Loading