Split module loader exception logs if they exceed the buffer size

[LukasPaczos]

Sometimes the stack traces when we fail to load a module are long enough to not fit into a single log statement. This can result in truncating important information, like the cause of the InvocationTargetException which is typically at the bottom of the stack trace.