Support the Maps API

[zugaldia]

Particularly, the Tile Query API, for situations where the features you’re interested in wouldn’t lie within the viewport: https://www.mapbox.com/api-documentation/#retrieve-features-from-vector-tiles

/cc: @1ec5

[tobrun]

TileQuery API was added in #879, closing but feel free to reopen if there are other APIs to be picked up