[Drop-In UI] Move fetchRouteIfNeeded to RoutePreviewStateController:

[tomaszrybakiewicz]

Closes NAVAND-506

Description

Changes:

• Moved RouteOptionsProvider to SharedApp to allow its injection to RoutePreviewStateController.
• Updated RoutePreviewStateController to directly use RouteOptionsProvider to generate necessary RouteOptions.
• Introduced FetchRouteAndShowRoutePreview and FeetchRouteAndStartActivenNavigation actions.
• Removed all fetchRouteAnd** thunk actions (replaced by the above actions)
• Moved "fetch route" and "start preview/active nav." processing to the RoutePreviewStateController
• Renamed FetchOptions -> FetchRoute action and removed redundant RouteOptions field.

[codecov]

Codecov Report

Merging #6638 (009996a) into main (8322e43) will increase coverage by 0.10%.
The diff coverage is 76.28%.

❗ Current head 009996a differs from pull request most recent head c077dc4. Consider uploading reports for the commit c077dc4 to get more accurate results

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #6638      +/-   ##
============================================
+ Coverage     72.50%   72.61%   +0.10%     
- Complexity     5550     5554       +4     
============================================
  Files           779      780       +1     
  Lines         30067    30068       +1     
  Branches       3548     3550       +2     
============================================
+ Hits          21801    21833      +32     
+ Misses         6841     6807      -34     
- Partials       1425     1428       +3     

Impacted Files	Coverage Δ
...com/mapbox/navigation/ui/app/internal/SharedApp.kt	0.00% <0.00%> (ø)
.../mapbox/navigation/ui/app/internal/ThunkActions.kt	43.58% <54.54%> (+29.30%)	⬆️
...internal/controller/RoutePreviewStateController.kt	89.41% <83.33%> (-6.31%)	⬇️
...p/internal/extension/MapboxNavigationExtensions.kt	91.30% <91.30%> (ø)
...n/ui/app/internal/routefetch/RoutePreviewAction.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...in/extendablebutton/RoutePreviewButtonComponent.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...extendablebutton/StartNavigationButtonComponent.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...pin/infopanel/InfoPanelRoutePreviewButtonBinder.kt	100.00% <100.00%> (ø)
.../infopanel/InfoPanelStartNavigationButtonBinder.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...map/longpress/RoutePreviewLongPressMapComponent.kt	95.65% <100.00%> (+5.99%)	⬆️
... and 6 more