Replace repo owner in readme etc on init

[marksverdhei]

Right now, we are only replacing the repo name.
For this to be reusable for others, repo owner should also be replaced.
Update template-init.yml to replace occurrences of marksverdhei with the repo owner, using github actions special variables.