Handle non-standard node and attribute names

Ensure that namespace and node name are handled ok:

```
<as:as:div></as:as:div>

<div as:as:width="100%"></div>
```

Since browsers seem to allow these weird node names in HTML, we need to account for them.
