add workflow and documentation for OCI release#54

nadiamoe wants to merge 1 commit intomastodon:mainmastodon/chart:mainfrom

nadiamoe:mainnadiamoe/mastodon-chart:mainCopy head branch name to clipboard