A way to duplicate `mpq_archive_s` for thread-safety

[glebm]

Reading from the archive in multiple threads is not thread-safe. It'd be great if the library provided a way to duplicate an existing mpq_archive_s so that thread-safe reads are possible without locks.