fix: add target_console to render_live_sessions and render_summary (#160)

[microsasa]

Closes #160

Changes

Adds a keyword-only target_console: Console | None = None parameter to both render_live_sessions() and render_summary(), matching the pattern already used by render_full_summary, render_cost_view, and render_session_detail.

report.py

• render_live_sessions — added *, target_console: Console | None = None; replaced console = Console() with console = target_console or Console()
• render_summary — same change

test_report.py

• _capture_output — removed patch("copilot_usage.report.Console", ...) workaround; now passes target_console=console directly
• _capture_summary — removed module-level monkeypatching of _mod.Console; now passes target_console=console directly

Testing

All 420 existing tests pass. Coverage remains at 98%.

Generated by Issue Implementer · ◷

Warning

⚠️ Firewall blocked 1 domain

The following domain was blocked by the firewall during workflow execution:

• astral.sh

To allow these domains, add them to the network.allowed list in your workflow frontmatter:

network:
  allowed:
    - defaults
    - "astral.sh"

See Network Configuration for more information.

[Copilot]

Pull request overview

This PR aligns the public rendering API in copilot_usage.report by adding an optional, keyword-only target_console parameter to the remaining render helpers that previously instantiated their own Console(). This removes the need for test-time monkeypatching and enables callers to share a single configured Rich console across render functions.

Changes:

• Add *, target_console: Console | None = None to render_live_sessions() and render_summary(), using target_console or Console() internally.
• Update test helpers to pass a real Console(file=StringIO()) via target_console= instead of patching/monkeypatching Console.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/copilot_usage/report.py	Adds target_console to render_live_sessions and render_summary and routes output through the provided console when present.
tests/copilot_usage/test_report.py	Simplifies output-capture helpers by passing target_console directly, removing prior Console patching/monkeypatching workarounds.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

Quality Gate: APPROVED ✅

Low-impact API consistency refactoring. Adds target_console keyword-only parameter to render_live_sessions() and render_summary(), matching the pattern used by 15+ other render functions in the same file. Backward compatible (optional param with None default). Test helpers simplified by replacing fragile monkeypatching with direct injection. Net -15 lines.

Auto-approving for merge.