[BUG] Click Analytics config TrackElementsType does not filter elements as expected

[Karlie-777]

Changes made in #2504 (b5a24d5) introduced an issue when evaluating if events exist inside trackElementsType list .
element.control && _clickCaptureElements[element.control.tagName.toUpperCase() proceeds the array values instead of array indexes.

[Karlie-777]

@Tim91084 @Barry-RG @vanessa-teixeira-petplace 3.3.9 is released.
Npm: https://www.npmjs.com/package/@microsoft/applicationinsights-web
If you want to initialize with script: please try https://js.monitor.azure.com/scripts/b/ai.3.3.9.gbl.min.js