[Main][Task] 34470593: Update Async Tests Under Dependencies Extension To Use the Modern AsyncQueue Pattern#2638

Karlie-777 merged 3 commits intomainmicrosoft/ApplicationInsights-JS:mainfrom

karlie/updatedependencytestsmicrosoft/ApplicationInsights-JS:karlie/updatedependencytestsCopy head branch name to clipboard