DownloadLatestCUs doesn't show Azure Stack HCI 23H2

[Karl-WE]

As the title says I cannot see a product category for this release.

Is this an code issue or something on the catalog?

Repro steps
MSlabs 24.01
Execute Parentdisk downloadlatestcus.ps1

[Karl-WE]

Looked in the code. The new product category is named

"Microsoft Server Operating System-23H2"

[Karl-WE]

@jaromirk I have added another fork of the file to save you some time and tested it.
#578 with minimal changes first and later merged
Karl-WE#1

In both I am seeing one issue that is described in the PR.