[Feature]: Scan module transitive dependencies for allowed/denied namespaces

[snamilikonda]

Since there are transitive dll dependencies for modules introduce the same checks, turn off microsoft signed only feature when enabling this one