FIX improve logging in red teaming orchestrators and usage in How-to guide#111

romanlutz merged 10 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/PyRIT:mainfrom

romanlutz:romanlutz/rto_logging_and_example_improvementromanlutz/PyRIT:romanlutz/rto_logging_and_example_improvementCopy head branch name to clipboard