Experimenting with tslint running as a language server plugin.
When providing the diagnostics from tslint from the language server plugin decorator, then the diagnostics cannot be distinguished from the original typescript diagnostics, see below:

With the existing vscode-tslint extension we prefix the message with the source of the diagnostic, e.g., tslint.