Remove resolveUntypedCall from checkJsxSelfClosingElementDeferred

[sandersn]

This doesn't cause any tests to fail; I'll see whether it causes user tests to fail.

This call is responsible for a 5% slowdown or so in ant-design, which is a generic react library with big types. So it's not too surprising that any additional checking is quite slow.

Fixes, or at least addresses, #38477

From discussion with @weswigham:

1. This check was not technically needed in Fix get candidate for overload failure checking #36744 to replace the previous checks.
2. But is definitely something we should be doing.

Additionally, I'd say:

3. It's scary that we don't have any tests anywhere that notice this check disappearing.

[sandersn]

@typescript-bot user test this
@typescript-bot run tests

[typescript-bot]

Heya @sandersn, I've started to run the parallelized community code test suite on this PR at 4a6f552. You can monitor the build here.

[typescript-bot]

The user suite test run you requested has finished and failed. I've opened a PR with the baseline diff from master.

[weswigham]

@sandersn #40293 supersedes this, includes a test which would have failed with just the removal of the call, and patches the branch of signature resolution that would have failed to error to provide an error so the call is no longer needed (and thus is removed).