Mac: Combine kext logger and logging daemon

[wilbaker]

Rather than maintaining separate kext loggers and logging daemons, we should update the logging daemon to have (at least) the same functionality as the logger and retire the logger.

Build definitions that user the logger can switch to calling log show to collect the kext logs.