RunningProcesses.Processes should be a List<DeviceProcessInfo> and not a DeviceProcessInfo[]

[david-c-kline]

For consistency with the rest of the DevicePortal and to avoid needing to null check the collection prior to enumeration

[hpsin]

This likely shows up in a few more locations. Will look for them.

[hpsin]

Fixed by #191