[BUG] Windows 11 + Alt+Tab don't work well together

[DaveTryon]

Describe the bug
On Windows 10, the product was completely accessible using just the keyboard. On Windows 11, focus tracking and Alt+Tab interfere to the point that the product is almost unusable

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run on Windows 11
2. Open several apps so you have a nice set of apps in the Alt+Tab list
3. Start AIWin with focus tracking enabled
4. Using Alt+Tab, try to shift the focus to an application that is several positions away in the Alt+Tab list

Expected behavior
You should be able to get to the app without any problems. This is the case on Windows 10

Actual behavior
The task switcher window gets focus, which inserts AIWin as the first window in the task switcher--it's almost impossible to get to the application in question. The problem goes away if you disable focus tracking, but that's the best way for keyboard users to interact with the tool.

Screenshots or .GIF
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11 22H2
• Accessibility Insights for Windows Version: 1.1.2312.1

Additional context
Priority requested - High

[microsoft-github-policy-service]

This issue has been marked as ready for team triage; we will triage it in our weekly review and update the issue. Thank you for contributing to Accessibility Insights!

[codeofdusk]

This was filed as Task 42637722 (internal access required to view). Also voting for high priority as this makes the app extremely hard to use for me!