[Feature]: allow context providers to add middleware

[eavanvalkenburg]

Description

We would like the ability to add middleware dynamically from a Context Provider, similar to how it can add instructions and tools.

Code Sample

Language/SDK

Both