.NET: Consider implementing functional workflow definition API

[lokitoth]

See #4238 for primary issue.

Motivation and Context
The functional API would be a stepping stone between single-agent use and the full graph API. Users write workflows as plain async functions -- no executor classes, no edges, no builder patterns.

This seems like it would be preferred for, e.g. F# users.