docs: replace CHANGELOG link with roadmap discussion in index.md#196

danielmeppiel merged 2 commits intodocs/fix-broken-links-2026-03-07-3a74fa14c45ba9a6microsoft/apm:docs/fix-broken-links-2026-03-07-3a74fa14c45ba9a6from

copilot/sub-pr-195microsoft/apm:copilot/sub-pr-195Copy head branch name to clipboard