[Test Improver] test: add unit tests for policy outcome routing (0% -> ~95%)#943

danielmeppiel wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/apm:mainfrom

test-assist/outcome-routing-coverage-24944974871-b5eda711c56cfbd8microsoft/apm:test-assist/outcome-routing-coverage-24944974871-b5eda711c56cfbd8Copy head branch name to clipboard