Document AZURE_TOKEN_CREDENTIALS breaking change in Aspire 13.0#424

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/aspire.dev:mainfrom

copilot/update-13-0-whats-new-docsmicrosoft/aspire.dev:copilot/update-13-0-whats-new-docsCopy head branch name to clipboard