Remove target operating systems that already reached EOL (End of Life) #1363
Description
In this table https://github.com/microsoft/cpp_client_telemetry?tab=readme-ov-file#target-platforms, many out of supported operating systems are still listed, we need to remove them.