Unit tests that terminate abnormally are not considered as failures

The CI pipeline doesn't see any failure messages in the test output on abnormal termination (i.e. crash), so these failures occur silently and do not block PRs, etc. A specific example when this can occur is when an exception hits a `noexcept` boundary and triggers a `std::terminate()`.