chore: normalize remote pipe name handling

[pavelfeldman]

No description provided.

[github-actions]

Test results for "tests 1"

2 failed
❌ [playwright-test] › expect.spec.ts:669 › should print expected/received on Ctrl+C @macos-latest-node20
❌ [playwright-test] › expect.spec.ts:834 › should chain expect matchers and expose matcher utils @macos-latest-node20

2 flaky

⚠️ [chromium-page] › page/page-request-continue.spec.ts:754 › propagate headers cross origin redirect after interception `@ubuntu-22.04-chromium-tip-of-tree`
⚠️ [chromium-library] › library/popup.spec.ts:260 › should not throw when click closes popup `@chromium-ubuntu-22.04-node22`

38804 passed, 841 skipped

---

Merge workflow run.

[github-actions]

Test results for "MCP"

6 failed
❌ [chrome] › mcp/cli-session.spec.ts:126 › session reopen with different config @mcp-macos-15
❌ [chrome] › mcp/http.spec.ts:207 › http transport browser lifecycle (persistent) @mcp-macos-15
❌ [chromium] › mcp/cli-session.spec.ts:126 › session reopen with different config @mcp-macos-15
❌ [chromium] › mcp/http.spec.ts:207 › http transport browser lifecycle (persistent) @mcp-macos-15
❌ [firefox] › mcp/cli-session.spec.ts:126 › session reopen with different config @mcp-macos-15
❌ [webkit] › mcp/cli-session.spec.ts:126 › session reopen with different config @mcp-macos-15

5085 passed, 161 skipped

---

Merge workflow run.