chore(cli): implement attach to server#39550

pavelfeldman merged 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

pavelfeldman:cli-attach-serverpavelfeldman/playwright:cli-attach-serverCopy head branch name to clipboard