Expose continuous-angle rotation intrinsics through to open systems simulator

[cgranade]

Please describe what you would like the feature to accomplish.
As part of #914, we will need to add continous-angle intrinsics to the C API for the open systems simulator crate, and to the C# runtime integration.