This was discovered when testing the RTLExample page in RNTester.
Near the top of the page there's a button that calls the i18nManager.forceRTL API, which is supposed to force RTL regardless of what locale the app is running in.
react-native-windows doesn't implement this API so this functionality doesn't work.
This issue is tracking adding an implementation for this API.