[0.76] Cleanup ReactNativeAppBuilder and ReactNativeWin32App#14025

jonthysell merged 1 commit intomicrosoft:0.76-stablemicrosoft/react-native-windows:0.76-stablefrom

jonthysell:appbuildercleanup76jonthysell/react-native-windows:appbuildercleanup76Copy head branch name to clipboard