[0.62] Adds a XamlUIService property to IReactContext, which exposes Element…#5161

1 commit merged intomicrosoft:0.62-stablemicrosoft/react-native-windows:0.62-stablefrom

acoates-ms:elementfromtagbpacoates-ms/react-native-windows:elementfromtagbpCopy head branch name to clipboard