Python: CQ Spike: Function Choice Behavior

[eavanvalkenburg]

Remove:

[mypy-semantic_kernel.connectors.ai.function_choice_behavior.*]
ignore_errors = true

from mypy.ini

And improve test coverage to over 95% without pragma: no cover