Encode OpenAPI refs and remove concept of "ref-safe" names#463

nguerrera merged 5 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/typespec:mainfrom

nguerrera:url-encode-refnguerrera/typespec:url-encode-refCopy head branch name to clipboard