Use shared auth package for azure auth instead of Azure Account extension

[bwateratmsft]

Use the shared authentication package for Azure auth instead of the Azure Account extension

Also depends on microsoft/vscode-azuretools#1493 to truly fix

[bwateratmsft]

I'm going to assign this to myself since this largely overlaps with the work on registries that I'm doing.