unittest: switch to using top dir since test ids are relative to it#22609

eleanorjboyd merged 4 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/vscode-python:mainfrom

eleanorjboyd:quintessential-koalaeleanorjboyd/vscode-python:quintessential-koalaCopy head branch name to clipboard