Model picker broken rendering when other models opened on startup

[isidorn]

1. Close vs code insiders
2. open vscode insiders
3. as soon as you can open model picker, click on other models
4. broken rendering -> submenu is rendered at top left corner