Handle sync fork failures with useful error messages#591

AmelBawa-msft merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/winget-create:mainfrom

mdanish-kh:sync-fork-messagesmdanish-kh/winget-create:sync-fork-messagesCopy head branch name to clipboard