Skip to content

Update resource strings #609

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
AmelBawa-msft merged 2 commits into from
Jun 27, 2025
Merged

Update resource strings #609

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f6d4645
Added strings
AmelBawa-msft Jun 27, 2025
8aadff0
Merge branch 'main' into user/amelbawa/loc-4
AmelBawa-msft Jun 27, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 77 additions & 1 deletion Localization/Resources/de-DE/Resources.de-DE.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -237,7 +237,9 @@
<value>GitHub-Anmeldung fehlgeschlagen.</value>
</data>
<data name="GitHubToken_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Persönliches GitHub-Zugangs-Token, das für die direkte Übermittlung an das Windows-Paket-Manager-Repository verwendet wird. Wenn kein Token angegeben wird, fordert das Tool zur Eingabe der GitHub-Anmeldeinformationen auf.</value>
<value>Persönliches GitHub-Zugriffstoken, das für die direkte Übermittlung an das Windows-Paket-Manager-Repository verwendet wird. Wenn kein Token angegeben wird, fordert das Tool zur Eingabe von GitHub-Anmeldeinformationen auf.

Warnung: Die Verwendung dieses Arguments kann dazu führen, dass das Token protokolliert wird. Erwägen Sie einen alternativen Ansatz: https://aka.ms/winget-create-token.</value>
</data>
<data name="Heading" xml:space="preserve">
<value>Windows-Paket-Manager Manifest Creator v{0}</value>
Expand Down Expand Up @@ -653,6 +655,9 @@
<data name="InvalidGitHubToken_Message" xml:space="preserve">
<value>Das Token war ungültig. Generieren Sie bitte ein neues GitHub-Token und versuchen Sie es erneut.</value>
</data>
<data name="GitHubTokenWarning_Message" xml:space="preserve">
<value>Warnung: Die Verwendung des --token-Arguments kann dazu führen, dass das Token protokolliert wird. Alternativen Ansatz https://aka.ms/winget-create-token.</value>
</data>
<data name="RateLimitExceeded_Message" xml:space="preserve">
<value>Das Limit für die GitHub-API-Rate wurde überschritten. Um Ihr Ratenlimit zu erweitern, geben Sie Ihr GitHub-Token mit dem Kennzeichen '-t' an, oder speichern Sie eines mithilfe des Befehls 'token --store'.</value>
<comment>'-t' refers to a command line switch argument
Expand Down Expand Up @@ -1395,4 +1400,75 @@
<data name="ConfirmZippedBinary_Message" xml:space="preserve">
<value>Ist diese ausführbare Datei von DLLs oder anderen Dateien abhängig, die im ZIP-Archiv vorhanden sind?</value>
</data>
<data name="SyncForkFailed_Message" xml:space="preserve">
<value>Das geforkte Repository konnte nicht mit den Upstreamcommits synchronisiert werden. Synchronisieren Sie Ihren Fork manuell, und versuchen Sie es noch mal.</value>
</data>
<data name="BranchMergeConflict_Message" xml:space="preserve">
<value>Das verzweigte Repository konnte aufgrund eines Mergekonflikts nicht mit den Upstream Commits synchronisiert werden. Lösen Sie Konflikte manuell, und versuchen Sie es noch mal.</value>
</data>
<data name="DscCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>DSC v3-Ressourcenbefehle</value>
</data>
<data name="DscGet_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Abrufen des Ressourcenstatus</value>
</data>
<data name="DscSet_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Festlegen des Ressourcenstatus</value>
</data>
<data name="DscTest_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Testen des Ressourcenstatus</value>
</data>
<data name="DscExport_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Abrufen aller Zustandsinstanzen</value>
</data>
<data name="DscSchema_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Gibt das Schema der Ressource aus</value>
</data>
<data name="DscResourceName_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Der Name der zu verwaltenden DSC-Ressource</value>
</data>
<data name="DscInput_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Die Eingabe für die DSC-Ressource</value>
</data>
<data name="DscInputRequired_Message" xml:space="preserve">
<value>Die Eingabe für den {0} DSC-Vorgang ist erforderlich.</value>
<comment>{Locked="{0}"} {0} is replaced by the DSC operation name</comment>
</data>
<data name="DscResourceNameNotFound_Message" xml:space="preserve">
<value>DSC-Ressource nicht gefunden: {0}. Gültige Ressourcen: {1}</value>
<comment>{Locked="{0}", "{1}"} {0} is replaced by the DSC resource name, {1} is replaced by the list of valid resources</comment>
</data>
<data name="DscResourceOperationNotSpecified_Message" xml:space="preserve">
<value>Es wurde kein Vorgang angegeben. Verwenden Sie „--help“, um verfügbare Vorgänge anzuzeigen.</value>
</data>
<data name="DscResourceOperationFailed_Message" xml:space="preserve">
<value>Der Vorgang der DSC-Ressource ist fehlgeschlagen</value>
</data>
<data name="DscResourcePropertyDescriptionInDesiredState" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob sich eine Instanz im gewünschten Zustand befindet</value>
</data>
<data name="DscResourcePropertyDescriptionSettings" xml:space="preserve">
<value>Der Inhalt der Einstellungen</value>
</data>
<data name="DscResourcePropertyDescriptionAction" xml:space="preserve">
<value>Die Aktion, die zum Anwenden der Einstellungen verwendet wird</value>
</data>
<data name="AuthenticationType_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Der zu verwendende Authentifizierungstyp</value>
</data>
<data name="Resource_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Die Ressource, die für die Microsoft Entra-ID-Authentifizierung verwendet werden soll</value>
</data>
<data name="MicrosoftEntraIdAuthenticationInfo_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Für die Microsoft Entra-ID-Authentifizierung erforderliche Informationen</value>
</data>
<data name="Authentication_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Authentifizierungsinformationen für geschützte private Quellen</value>
</data>
<data name="SkippingManifestValidation_Message" xml:space="preserve">
<value>Manifestüberprüfung wird übersprungen. Die CLI kann nur das YAML-Format überprüfen. Überprüfen Sie die Ausgabe manuell vor der Übermittlung.</value>
</data>
<data name="MicrosoftEntraIdAuthenticationInfo_Scope_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Der Bereichswert für die Microsoft Entra-ID-Authentifizierung</value>
</data>
</root>
78 changes: 77 additions & 1 deletion Localization/Resources/es-ES/Resources.es-ES.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -237,7 +237,9 @@
<value>Error de inicio de sesión de GitHub.</value>
</data>
<data name="GitHubToken_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Token de acceso personal de GitHub usado para el envío directo al repositorio del administrador de paquetes de Windows. Si no se proporciona ningún token, la herramienta le pedirá credenciales de inicio de sesión de GitHub.</value>
<value>Token de acceso personal de GitHub utilizado para el envío directo al repositorio del Administrador de paquetes de Windows. Si no se proporciona ningún token, la herramienta solicitará las credenciales de inicio de sesión de GitHub.

Advertencia: El uso de este argumento puede resultar en que se registre el token. Considere un enfoque alternativo en https://aka.ms/winget-create-token.</value>
</data>
<data name="Heading" xml:space="preserve">
<value>Creador de manifiesto de Administrador de paquetes de Windows v{0}</value>
Expand Down Expand Up @@ -653,6 +655,9 @@
<data name="InvalidGitHubToken_Message" xml:space="preserve">
<value>El token no era válido. Genere un nuevo token de GitHub y vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="GitHubTokenWarning_Message" xml:space="preserve">
<value>Advertencia: el uso del argumento --token puede dar lugar a que se registre el token. Considere la posibilidad de usar un enfoque alternativo https://aka.ms/winget-create-token.</value>
</data>
<data name="RateLimitExceeded_Message" xml:space="preserve">
<value>Se superó el límite de velocidad de api de GitHub. Para ampliar el límite de velocidad, proporcione el token de GitHub con la marca "-t" o almacene uno mediante el comando "token --store".</value>
<comment>'-t' refers to a command line switch argument
Expand Down Expand Up @@ -1395,4 +1400,75 @@
<data name="ConfirmZippedBinary_Message" xml:space="preserve">
<value>¿Este ejecutable depende de archivos DLL o de otros archivos presentes en el archivo zip?</value>
</data>
<data name="SyncForkFailed_Message" xml:space="preserve">
<value>No se pudo sincronizar el repositorio bifurcado con las confirmaciones ascendentes. Sincronice la bifurcación manualmente e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
<data name="BranchMergeConflict_Message" xml:space="preserve">
<value>No se pudo sincronizar el repositorio bifurcado con las confirmaciones ascendentes debido a un conflicto de fusión mediante combinación. Resuelva los conflictos manualmente e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
<data name="DscCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Comandos de recursos de DSC v3</value>
</data>
<data name="DscGet_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Obtener el estado del recurso</value>
</data>
<data name="DscSet_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Establecer el estado del recurso</value>
</data>
<data name="DscTest_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Probar el estado del recurso</value>
</data>
<data name="DscExport_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Obtener todas las instancias de estado</value>
</data>
<data name="DscSchema_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Esquema de salida del recurso</value>
</data>
<data name="DscResourceName_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Nombre del recurso dsc que se va a administrar</value>
</data>
<data name="DscInput_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Entrada para el recurso DSC</value>
</data>
<data name="DscInputRequired_Message" xml:space="preserve">
<value>Se requiere la entrada para la operación de DSC de {0}.</value>
<comment>{Locked="{0}"} {0} is replaced by the DSC operation name</comment>
</data>
<data name="DscResourceNameNotFound_Message" xml:space="preserve">
<value>Recurso DSC no encontrado: {0}. Recursos válidos: {1}</value>
<comment>{Locked="{0}", "{1}"} {0} is replaced by the DSC resource name, {1} is replaced by the list of valid resources</comment>
</data>
<data name="DscResourceOperationNotSpecified_Message" xml:space="preserve">
<value>No se especificó ninguna operación. Utilice --help para ver las operaciones disponibles.</value>
</data>
<data name="DscResourceOperationFailed_Message" xml:space="preserve">
<value>La operación del recurso DSC ha fallado</value>
</data>
<data name="DscResourcePropertyDescriptionInDesiredState" xml:space="preserve">
<value>Indica si una instancia se encuentra en el estado deseado</value>
</data>
<data name="DscResourcePropertyDescriptionSettings" xml:space="preserve">
<value>Contenido de la configuración</value>
</data>
<data name="DscResourcePropertyDescriptionAction" xml:space="preserve">
<value>La acción utilizada para aplicar la configuración</value>
</data>
<data name="AuthenticationType_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Tipo de autenticación a utilizar</value>
</data>
<data name="Resource_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Recurso que se utilizará para la autenticación de Microsoft Entra ID</value>
</data>
<data name="MicrosoftEntraIdAuthenticationInfo_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Información necesaria para la autenticación de Microsoft Entra ID</value>
</data>
<data name="Authentication_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Información de autenticación para fuentes privadas seguras</value>
</data>
<data name="SkippingManifestValidation_Message" xml:space="preserve">
<value>Omitiendo validación del manifiesto. La CLI solo puede validar el formato YAML. Valide la salida manualmente antes del envío.</value>
</data>
<data name="MicrosoftEntraIdAuthenticationInfo_Scope_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Valor de ámbito para la autenticación de Microsoft Entra ID</value>
</data>
</root>
78 changes: 77 additions & 1 deletion Localization/Resources/fr-FR/Resources.fr-FR.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -237,7 +237,9 @@
<value>Échec de la connexion GitHub.</value>
</data>
<data name="GitHubToken_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Le jeton d’accès GitHub personnel utilisé pour l’envoi direct au référentiel du Gestionnaire de package Windows. Si aucun jeton n’est indiqué, l’outil demande des informations d’identification de connexion GitHub.</value>
<value>Jeton d’accès personnel GitHub utilisé pour la soumission directe au dépôt du Gestionnaire de package Windows. Si aucun jeton n’est fourni, l’outil demandera les informations d’identification de connexion GitHub.

Avertissement : l’utilisation de cet argument peut entraîner la journalisation du jeton. Envisagez une autre approche à l’adresse https://aka.ms/winget-create-token.</value>
</data>
<data name="Heading" xml:space="preserve">
<value>Créateur de manifeste du Gestionnaire de package Windows v{0}</value>
Expand Down Expand Up @@ -653,6 +655,9 @@
<data name="InvalidGitHubToken_Message" xml:space="preserve">
<value>Le jeton n’était pas valide. Veuillez générez un nouveau jeton GitHub et réessayez.</value>
</data>
<data name="GitHubTokenWarning_Message" xml:space="preserve">
<value>Avertissement : l’utilisation de l’argument --token peut entraîner la journalisation du jeton. Envisagez une autre approche https://aka.ms/winget-create-token.</value>
</data>
<data name="RateLimitExceeded_Message" xml:space="preserve">
<value>Limite de débit de l’API GitHub dépassée. Pour étendre votre limite de débit, fournissez le « -t » à votre jeton GitHub. marquer ou stocker un à l’aide du « jeton --store » commande.</value>
<comment>'-t' refers to a command line switch argument
Expand Down Expand Up @@ -1395,4 +1400,75 @@
<data name="ConfirmZippedBinary_Message" xml:space="preserve">
<value>Cet exécutable dépend-il de DLL ou d’autres fichiers présents dans l’archive zip ?</value>
</data>
<data name="SyncForkFailed_Message" xml:space="preserve">
<value>Le dépôt fourchu n’a pas pu être synchronisé avec les validations en amont. Synchronisez votre dépôt manuellement et réessayez.</value>
</data>
<data name="BranchMergeConflict_Message" xml:space="preserve">
<value>Le dépôt fourchu n’a pas pu être synchronisé avec les validations de amont en raison d’un conflit de fusion. Résolvez les conflits manuellement et réessayez.</value>
</data>
<data name="DscCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Commandes de ressources DSC v3</value>
</data>
<data name="DscGet_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Obtenir l’état de la ressource</value>
</data>
<data name="DscSet_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Définir l’état de la ressource</value>
</data>
<data name="DscTest_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Tester l’état de la ressource</value>
</data>
<data name="DscExport_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Obtenir toutes les instances d’état</value>
</data>
<data name="DscSchema_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Schéma des sorties de la ressource</value>
</data>
<data name="DscResourceName_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Nom de la ressource DSC à gérer</value>
</data>
<data name="DscInput_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Entrée pour la ressource DSC</value>
</data>
<data name="DscInputRequired_Message" xml:space="preserve">
<value>L’entrée pour l’opération DSC {0} est obligatoire</value>
<comment>{Locked="{0}"} {0} is replaced by the DSC operation name</comment>
</data>
<data name="DscResourceNameNotFound_Message" xml:space="preserve">
<value>Ressource DSC introuvable : {0}. Ressources valides : {1}</value>
<comment>{Locked="{0}", "{1}"} {0} is replaced by the DSC resource name, {1} is replaced by the list of valid resources</comment>
</data>
<data name="DscResourceOperationNotSpecified_Message" xml:space="preserve">
<value>Aucune opération n’est spécifiée. Utilisez --help pour voir les opérations disponibles.</value>
</data>
<data name="DscResourceOperationFailed_Message" xml:space="preserve">
<value>Nous n’avons pas pu effectuer l’opération de la ressource DSC</value>
</data>
<data name="DscResourcePropertyDescriptionInDesiredState" xml:space="preserve">
<value>Indique si un instance est dans l’état souhaité</value>
</data>
<data name="DscResourcePropertyDescriptionSettings" xml:space="preserve">
<value>Contenu des paramètres</value>
</data>
<data name="DscResourcePropertyDescriptionAction" xml:space="preserve">
<value>Action utilisée pour appliquer les paramètres</value>
</data>
<data name="AuthenticationType_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Type d’authentification à utiliser</value>
</data>
<data name="Resource_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Ressource à utiliser pour l’authentification Microsoft Entra ID</value>
</data>
<data name="MicrosoftEntraIdAuthenticationInfo_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Informations requises pour l’authentification Microsoft Entra ID</value>
</data>
<data name="Authentication_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Informations d’authentification pour les sources privées sécurisées</value>
</data>
<data name="SkippingManifestValidation_Message" xml:space="preserve">
<value>Validation du manifeste ignorée. L’interface CLI peut uniquement valider le format YAML. Validez la sortie manuellement avant l’envoi.</value>
</data>
<data name="MicrosoftEntraIdAuthenticationInfo_Scope_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Valeur d’étendue pour l’authentification Microsoft Entra ID</value>
</data>
</root>
Loading