Add support for messages app extension product type#21

dalemyers merged 2 commits intomainmicrosoft/xcodeproj:mainfrom

dalemyers/messages_app_extensionmicrosoft/xcodeproj:dalemyers/messages_app_extensionCopy head branch name to clipboard