Fix compilation on Zig 0.16

[lolzdev]

I chaged @Type to @Fn and @Struct, fixed build.zig, updated the code to the new std.Io and did some other minor things to make everything work on 0.16.