"validate" should really be per-site, not per configuration. Suggestion: move `polypy configure validate` -> `polypy site validate <site>`