SubtitlesEditor is my super test task.
How to use? Just load subtitles file and press "Processing" button. The program will shift the time of the subtitles by the indicated offset and then the subtitles starting with full seconds and the rest will be saved in a separate file.
Suggestions and comments are welcome.