Backport: Make "rank" options in docs more accessible (#8707)#8721

hoechenberger merged 1 commit intomne-tools:maint/0.22mne-tools/mne-python:maint/0.22from

hoechenberger:backport-rank-docshoechenberger/mne-python:backport-rank-docsCopy head branch name to clipboard