Implement ControlAPI secrets add, list, remove and update

[diogomonica]

This API will allow us to actually interact with secrets, adding, listing, updating and removing them.

[cyli]

This was added by #1567

[aluzzardi]

@diogomonica @cyli Can we close this one?

[cyli]

@aluzzardi Yep!